ínterin (con tilde en la primera i) o interín (con tilde en la última)
ínterin o interín
Esta palabra significa «intervalo de tiempo que transcurre entre dos hechos». Típicamente se usa dentro de la frase «en el interín» y equivale a «entretanto».
En España, se maneja como palabra esdrújula (ínterin) y su plural es invariable: los ínterin.
Sin embargo, en América también se emplea, incluso en registros cultos, la forma aguda interín, y así se documenta en Diccionario de americanismos y en el Fundeu.
En caso de una disputa, la única solución salomónica sería usar el diminutivo: interinito o interincito, aunque no lo hemos escuchado ni tampoco lo hemos leído nunca así.
