pasabordo
Nacida en Colombia y también utilizada en el Ecuador, el sustantivo el pasabordo es una palabra compuesta, similar a la muy conocida pasaporte, aunque con otro significado. Es sinónimo de tarjeta de embarque o pase de abordar. Aunque todavía no ha sido reconocida por el Diccionario castellano de la Real Academia Española, ha sido reconocida por el Diccionario de americanismos.
