Este producto no es un teclado físico, sino una distribución (un mapa) para agregar 2 caracteres normalmente faltantes en el teclado Español de Windows. La foto es meramente para ilustrar la funcionalidad de los símbolos de las «comillas angulares» exigidas por la RAE (Real Academia Española) para la redacción en castellano.
Esta distribución de teclado es para Windows (desde Windows 2000 hasta Windows 10/11, procesadores 32/64 bitios de Intel/AMD, además de ARM 64 bitios) y debería usarse con un teclado Español ISO (o Español ANSI), no uno latinoamericano, estadounidense u otro (salvo que escribas a máquina sin prestar atención a las teclas). Deberías pedirlo e instalarlo sólo si tienes experiencia instalando programas en Windows. De lo contrario, pide ayuda a una amistad que tenga esta experiencia antes de pedirlo e instalarlo. No tenemos responsabilidad de los errores que puedas cometer.
¿Lo quieres gratis?
Podrías adquirirlo gratuitamente si estás escrit@ a uno de los boletines de Allan Tépper, el de castellano o el de inglés. Si ya perteneces a por lo menos uno de estos boletines, visita aquí para calificar.
Preguntas frecuentes
¿Qué ventajas me da instalar el mapa Español ISO Mejorado para Windows?
Te dará acceso directo a las «comillas angulares», recomendadas por la RAE para redactar en castellano y preferidas de los autores de Editorial TecnoTur y su hermana anglosajona TecnoTur Publishing. Las teclas son las mismas que en el teclado español ISO con ChromeOS (Chromebook) y Linux.
¿Me faltará algo después de instalarlo?
No te faltará nada. Seguirás teniendo acceso a las “comillas convencionales”
para ciertos casos. Las “comillas convencionales” se acceden desde la misma posición de siempre.
¿Puedo asociar el mapa Español ISO Mejorado a otros idiomas aparte del castellano?
Absolutamente, puedes asociar el mapa Español ISO Mejorado a todos los idiomas en Windows donde es compatible y útil, por ejemplo el francés, el inglés y el italiano.
Después de instalar y elegir el mapa Español ISO Mejorado, ¿debería eliminar el mapa Español original de los idiomas donde lo agregué?
Sí, deberías eliminar la asociación del mapa Español original para evitar confusiones y para simplificar el menú de idiomas y teclados. Esta acción no lo borrará del sistema, pero afortunadamente lo desasocia del idioma o los idiomas donde ya no te haga falta.
¿Cuáles son los prerrequisitos?
Para instalar el mapa Español ISO Mejorado, debes tener acceso administrativo en tu sistema. Además, deberías tener un teclado español ISO para los mejores resultados. Si tu teclado es español ANSI, tendrás las mismas limitaciones que has tenido hasta ahora. Si tu teclado no tiene distribución española, las teclas no coincidirán con las teclas pintadas, entonces tendrás que hacerles caso omiso a algunas de ellas.
¿Está disponible el mapa Español ISO Mejorado también para Mac?
Sí, está disponible para Mac. Haz clic aquí para encontrarlo.
¿Está disponible el mapa Español ISO Mejorado también para Linux?
No ofrecemos ningún mapa Español ISO Mejorado para Linux, porque Linux ya trae todas estas ventajas con su teclado Español como viene de fábrica.
¿Está disponible el mapa Español ISO Mejorado también para ChromeOS (Chromebook)?
No ofrecemos ningún mapa Español ISO Mejorado para ChromeOS (Chromebook), porque ChromeOS (Chromebook) ya trae todas estas ventajas con su teclado Español como viene de fábrica.
