guión ¿con tilde o sin tilde?

El sustantivo guión en castellano tiene dos posibles usos, por lo menos:

1. Signo ortográfico (-) que se usa para dividir.
2. Texto (con o sin imágenes, con o sin columnas) en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de un programa de radio (como CapicúaFM), televisión o de una cuña publicitaria.

Existe mucho misterio y debate alrededor de la extraña decisión del Diccionario castellano de la Real Academia Española alrededor de la ortografía de esta palabra particular. Sabemos muy bien que entre 1952 y 1959, la RAE estableció la eliminación de muchas monosílabas como fe, fue y fui, eliminando sus respectivas tildes. A nuestro entender, nunca hubo debate ni protesta sobre este decreto de la Real Academia Española, aunque sabemos que algunos pocos escritores modernos todavía las tildan. En la lista de palabras a las cuales la RAE eliminó la tilde entre 1952 y 1959, no estuvo presente la palabra guión (guion). Sin embargo, en el año 2010, la Real Academia Española declaró que esta palabra era monosílaba, 51 años después. Aunque es extraño, es posible que se le haya olvidado incluirla en la lista de monosílabas donde eliminó la tilde entre 1952 y 1959. Sin embargo, en esta ocasión la Internet está llena de gente que discrepa vehemente sobre esto. Uno de los más vocales es el señor Alberto Herranz Herranz que publicó las siguientes oraciones en el foro de CVC:

Sí, siempre, es una palabra bisílaba y lleva tilde para que lo sea, para adaptarse a la pronunciación. Otra cosa es lo que dice la RAE: «no lo lleva nunca (monosílabo) a pesar de que la pronunciación sea bisílaba». Los que queremos que el castellano siga escribiéndose como se pronuncia, la tildamos. Los que se inventan un idioma nuevo, no.

Si la RAE quiere una sola pronunciación mundial, ¿por qué habrá hecho lo contrario con otras palabras donde intencionalmente ha permitido dos pronunciaciones distintas, como los casos de ícono-icono y vídeo-video?

Aparte de la opinión del señor Alberto Herranz Herranz, Allan Tépper (el director de CapicúaFM y de Editorial TecnoTur) observó que Adrián Sáenz, el muy conocido emprendedor e inversor español, había publicado el reciente episodio

visualizado aquí (ilustrado arriba), donde el mismo Adrián Sáenz tildó la palabra guión sobre la marcha mientras dibujaba espontáneamente en su tableta digital. A la hora de publicación de este registro, el canal YouTube de Adrián Sáenz había alcanzado 3,78 millones de suscriptores. La pregunta es: ¿la RAE se equivocó en el siglo pasado o en éste? Evidentemente, Adrián Sáenz y Alberto Herranz Herranz opinan igual que nosotros: que fue en éste. Ambos serán bienvenidos para conversar con Allan Tépper en CapicúaFM.

Lo más importante es tener la grafía congruente dentro de una misma obra, ej. libro o artículo.

En caso de una disputa, la única solución salomónica es usar el diminutivo: guioncito.

←Regresar al Glosario